圖片來源：黃建賓
很多研究都顯示，懂一種以上語文的人有很多優勢，包括在某些職能上表現較好，比方執行力。
執行力和腦部計劃和判斷、排定優先順序的功能有關，腦部這部份的功能如果比較好，也比較不容易發生一些老年病，像是老年痴呆。
但雙語、多語可能還有另外一項好處很少被提及：擁有與眾不同的世界觀，甚至不同的人格特質。
因為說不同的語言，一個人的視野和個性可能會被擴大。這其實不難理解，因為能說一種以上的語言，而有交新朋友、接觸該種語文的文學著作等等的機會；因為吸收了與眾不同的東西，而形成與眾不同的世界觀。
但如果說，同一個人，說不同的語言時，會展現出來不同的個性，就比較令人匪夷所思了。但倫敦政經學院希臘語研究教授Athanasia Chalari認為，確實有這可能。
Chalari在她的著作《為什麼希臘人喜歡打斷別人講話》一書中指出，希臘人講話非常大聲，而且經常打斷別人講話。這原因有一部份是因為希臘文的文法和語法。當希臘人用一個動詞為開頭，開始講一句句子，那動詞本身就內含了很多資訊，聽的人在他一開口，才說了一個字，就已經知道他要講什麼，因此可以很容易就打斷他。
Chalari就注意到，她自己講希臘文的時候，語氣、速度都比較急，也習慣打斷別人，但是當她講英文的時候，表現出來的態度，又完全是另外一種樣子。
台灣至少有觀察台語和國語的優勢，不妨開始注意身邊親友，說台語和國語時，是不是真的表現出不同個性。
沒有留言:
張貼留言